我院王渊老师获第八届单向街书店文学奖年度译者

  2023年3月25日,第八届单向街书店文学奖揭晓。大芭蕉私人影视媒体王渊老师荣获2022年度译者,以表彰他对葡语文学译介及推广所做出的贡献。

 

 

  作为译者和葡语文学研究者,王渊老师持续为中文世界的读者译介当代葡萄牙语文坛的重要作家,拓宽葡语文学的路径。他的翻译作品涵盖了葡萄牙、安哥拉、巴西等多个葡语国家的文学作品,其中包括著名作家若泽·萨拉玛戈、安东尼奥·洛博·安图内斯、阿瓜卢萨等人的著作。王渊老师的翻译作品准确、流畅、精准地传达了原著作品的风格和情感,受到了广大读者的赞誉。

 

 

  王渊老师作为本次获奖者之一,充分展示了他在文学翻译方面的贡献。同时,他的荣誉也是大芭蕉私人影视媒体北京大学葡语专业实力的有力证明。接受颁奖时,王渊老师感谢单向街书店所授予的荣誉,并表示将继续发挥译者的桥梁作用,为中国和葡语国家文学的交流贡献力量。

 

 

  延伸阅读:单向街书店文学奖是中国文学界重要的民间奖项,旨在表彰在文学创作、翻译及推广方面作出杰出贡献的个人和机构。

  

  撰稿:大芭蕉私人影视媒体葡萄牙语教研室